25我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。

26我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见上帝。

27我自己要见他，亲眼要看他，并不像外人。我的心肠在我里面消灭了！约伯记19：25-26

在一章里面，约伯再一次被他的朋友的劝慰激怒。被激怒之下，他将他心里的想法说了出来。

在2-3节，我们看到约伯被激怒。他说他们的劝慰不是劝慰，而是在用言语折磨他，羞辱他，苦待他也不以为耻。

然后从第6节开始，到27节，约伯就讲出了自己心中对这件事情的看法。约伯的看法主要可以分为两点。第一，就是，是上帝自己伸手攻击他，带给他灾难。从6-21节都是在讲这件事。6-12节是泛泛的讲上帝将他当成敌人。用篱笆拦住他的路，使他的道路黑暗，剥去他的荣光，拿去他的冠冕，将他如树一样的拔出，并差遣军队来攻击他，等等。然后13-21节，就讲的更加具体。他的兄弟远离他，他的亲戚也与他断交，朋友也背叛他，他的仆人，无论男仆，还是女仆，都背叛他，甚至连他的妻子都嫌弃他，小孩子也藐视他等等。这些都是出于上帝的作为。是6-12节上帝对他的敌视在生活中通过具体人际关系的体现。所以总结来说，约伯认为这一切都是来自上帝的敌视，把他当作敌人。这是第一点。

第二点，就是在这样的处境当中，约伯仍然相信上帝是他最终的救赎者。在25节约伯说，我知道我的救赎主或者。这里的救赎主就是指上帝。约伯相信上帝最终是他的救赎主。在最后，上帝必然会在这地上为他正名。26节这里的翻译有点问题。英文，无论是ESV还是NIV，都翻译成为“in my flesh”。而中文翻译成为“在肉体之外”，意思完全相反。造成这样的原因是对希伯来文的介词的翻译的出入。这个介词的本意是 “从…而来”，就是 “from”的意思。而英文的 “from”也可以用 “out of”。这可能就是中文为什么翻译成为“在肉体之外”的原因。但是原文的意思是：从肉体中，我必得见上帝。而26节前面原文里面是指“皮”，而中文翻译成为“皮肉”。所以意思就不一样了。原文的意思，很有可能是指约伯全身的毒疮。所以约伯说，即使我的皮完全毁了，我也必在肉体当中得见上帝。所以这句表达的意思就是，约伯相信，上帝一定会在他活着的时候，为他正名。

同样27节的最后一句，中文的翻译也不清楚。“我的心肠在我里面消灭了”。原文的意思是“我的肾在我的怀中消灭”。这样的表达，在希伯来文里面，是表达对某种事情的强烈的渴望，以至于心里发聩。所以ESV的翻译是：my heart faints within me。而NIV的翻译就更清晰，my heart yearns within me。所以这是约伯在渴望他亲眼见到他的救赎主，就是上帝。他渴望上帝回应他，渴望上帝对他说话。因为他的唯一的盼望，在于上帝，他的救赎主。

这两点，就是我们在前面一直说的，约伯的矛盾。而正是这个矛盾，反映出约伯心里对这次灾难的猜测：这是试炼。同样也是这样的矛盾为神的护理留下了神秘的空间。“他的判断何其难测！他的踪迹何其难寻！谁知道主的心？谁作过他的谋士呢？”