Archive for February, 2021

2021年2月4日默想:上帝的作品

Thursday, February 4th, 2021

8耶和华必成全关乎我的事;耶和华啊,你的慈爱永远长存!求你不要离弃你手所造的。诗篇138:8

 

“耶和华必成全关乎我的事”,在这里中文的这个翻译是比较忠实于原文的。原文的直译是:The LORD will complete on behalf of/about me。这个介词可以翻译成为:on behalf of , for, upon, 或者about。ESV的翻译是“The LORD will fulfill his purpose for me”。ESV的翻译有一些引申。是将一点神学的理解加入了翻译当中。将本来在原文里面没有的“his purpose”加了进来。但是这个引申是合理的。

耶和华必成全关乎我的事,这个关于我的事是什么事呢?紧接着在后半句说到:求你不要离弃你手所造的。这句话的直译应该是:求你不要离弃你手中的工作。所以,很明显,大卫是将自己看成上帝手中的作品。上帝透过大卫的一生来塑造他,使大卫成为上帝手中的作品。所以,从这后半句来看,ESV前面的引申就很合情合理了。我们每个人都是上帝手中的工作。上帝不但造了我们的身体,赐给我们灵魂,而且上帝也透过我们一生的各种各样的环境、境遇来塑造我们,使我们成为他手中的工作,最终完成他对我们每个人的目的。所以,这样前半截ESV引申翻译成为:The LORD will fulfill his purpose for me,是很合情合理的。上帝对于我们每一个人上帝都有他的计划和目的。而上帝必然要成就他对我们的计划和目的。

但是,这并不意味着上帝既然要完成他对我们每个人的计划,那么我们都可以躺着睡大觉了。上帝的预旨并不否定人的责任,反而是确立人的责任。而在这里,我们所需要做的,就是回应上帝。我们的回应有两个方面。第一,就是要竭力的明白上帝对我们的心意;他对我们的计划和带领。第二,就是信靠顺服。这个信靠顺服,并不是消极的信靠顺服,躺在那里睡大觉。这个不叫信靠顺服,这个反而是不信靠和不顺服,因为没有尽力的回应上帝对我们的呼召。所以这个反而是不顺服的表现。而真正的信靠顺服就是,既然这是上帝对我的旨意和带领,那么我就忠心并尽力的做好上帝所呼召我们要做的事情,在上帝所给我们的岗位和职责上面忠心的做事情,不是给人做,而是给主做。这才是积极意义的信靠顺服。

所以,一方面,我们基督徒都要记得,我们是上帝手中的作品;另一方面,我们要积极的回应上帝对我们的旨意和带领。

2021年2月3日默想:亡国恨

Wednesday, February 3rd, 2021

8将要被灭的巴比伦城啊,报复你像你待我们的,那人便为有福!

9拿你的婴孩摔在磐石上的,那人便为有福!诗篇137:8-9

 

诗篇137篇很明显是一首流亡时期的诗篇。耶路撒冷被攻陷,以色列亡国,犹大人被掳到巴比伦,一个对他们来说完全陌生的地方。作为亡国奴,生活在异国他乡,这就是诗篇137篇诗人的处境。

在诗篇的第7,8,9节是诗人的祷告。特别是第8,9两节。诗人祷告上帝报应巴比伦。当初巴比伦如何对待以色列人,就让巴比伦受到怎样的报复。第9节,确实是触目惊心。诗人祷告,在巴比伦受到报复的时候,他们的婴孩被摔在石头上面,就像当初他们如何对待以色列人的婴孩一样。我们看起来,这是很残忍的事情。在古代,这是很常见的事情。当一个国家征服另外一个国家的时候,常常会发生剖开孕妇的肚子以及屠杀婴孩的事情。当巴比伦征服耶路撒冷的时候,这样的事情就发生在以色列人的身上。所以这是他们心里面的痛,亡国之恨。

在这里,我们需要注意几点。第一,就是是上帝使用巴比伦来管教以色列,他自己的百姓。巴比伦是上帝手中的工具。对于以色列人来说,他们知道这是上帝的管教,他们也知道巴比伦是上帝手中的工具。因为这些事情,先知耶利米已经告诉他们了。第二,就是巴比伦在作为工具被上帝使用的过程当中,巴比伦是出于自己的私欲,贪婪和凶残。他们对待以色列人没有怜悯,屠杀以色利人,屠戮他们的孩童。这些上帝都要报应。第三,就是诗人祈求上帝按照公义报应巴比伦人。在新约里面,耶稣告诉我们要爱我们的仇敌,要为那些逼迫我们的祷告。但是在这里,诗人却祷告上帝报应巴比伦,将他们的孩童摔死在石头上面。这里会不会有矛盾?

要弄清楚这里的关系,我们就要明白和区分三个事情:第一,以恶报恶;第二,申冤在我;第三,祷告公义的彰显。首先,以恶报恶是我们基督徒不能做的事情。我们不但不能自己伸手报复,而且也不能恨人,因为恨人就是杀人。其实,恨人,是将自己捆绑在仇恨里面,所失去的是我们自己的自由。其次,申冤在我。申冤在上帝。上帝自己会申冤。所以我们不可自己伸手报复。最后,我们虽然不能自己伸手报复,但是却不等同于我们不能渴望上帝公义的彰显。同样,即使我们祷告,祈求上帝报应,也不应该是出于自己的仇恨,而是出于喜悦上帝公义的彰显。

在这里,诗人做这样的祷告,是出于自己的仇恨,还是出于喜悦上帝的公义,我们不知道。只是单单从字面来看,我们基督徒,若是出于喜悦上帝的公义,是可以这样祷告的。因为我们的经验告诉我们,上帝的公义往往是:你用什么量器量给被人,就用什么量器量给你。但是在这里,要注意的是,不是我们自己伸手报复,而是上帝自己实行报复。“申冤在我,我必报应”。上帝确实是报复了巴比伦人。巴比伦被波斯玛代帝国所取代。这个过渡是一个和平的过渡。巴比伦人并没有在这个时候遭到报复。但是后来,在波斯王大流士的时候,巴比伦人起来反抗大流士,结果就遭到大流士的残酷镇压。诗人的祷告,也在这个时候得到回应。但是上帝并没有让以色列人自己来做这件事情,而是使用一个不信的人,波斯王大流士,来完成这个事情。

所以,总结来说,我们可以祈求上帝公义的彰显,但是不可自己伸手施行审判,也不可出于仇恨。这是很难的事情。但是上帝所关注的是他的百姓自己灵命的成长,而不是他们在地上的得失。

 

2021年2月1日默想:因他的慈爱永远长存

Monday, February 1st, 2021

1你们要称谢耶和华,因他本为善;他的慈爱永远长存。诗篇136:1

 

诗篇136篇赞美上帝的慈爱。这首诗篇一般用启应的方式来读。带领的人每读一句,会众就回应:因他的慈爱永远长存。

这首诗篇从结构上面来讲,是一种夹心饼的形式。第1-3节,要称谢上帝,因为他是上帝,他是万神之神,万主之主。是因为上帝的本质,上帝的“所是”而称谢他。而在最后26节又回到这个上帝的“所是”来称谢他。而加在中间的是上帝的作为,因为上帝做了什么而称谢他。这一段是从第4节到25节。而在这一段当中,也是一个夹心饼。这个夹心饼的外面是上帝在普遍恩典当中的作为,包括上帝的创造和护理。上帝用他全能的命令来托住万有。这个是前面的第4节到第9节,以及后面的25节。而在中间的是上帝的救恩,上帝对他的子民的拯救。这个是从10节到24节。

所以这篇诗篇的结构总结来说就是:最外层是上帝的所是,中间是上帝的作为,而在最中间的是上帝在特殊恩典当中的救恩。这样的一个结构让我们看到,上帝的所有作为都是从他的“所是”而发出的,而中心是上帝的救恩。所以让我们看到,整个上帝的作为,包括创造、护理,以及整个人类历史,都是以上帝的百姓为核心的。而所有的这一切都是因为上帝就是爱,他的慈爱永远长存。