2021年7月29日默想：医治不信的病
Thursday, July 29th, 202122 “背道的人哪，回转吧！我必医治你们背道的病。”“看哪！我们来到你这里，因为你是耶和华我们的 神！耶利米书3：22
“哦！主我的上帝，我相信你，圣父、圣子和圣灵。按照我的能力，按照你给我的力量，我寻求你。我变得疲倦劳累。主啊，我的上帝，我唯一的希望，请帮助我相信并且永不停止的寻求你”。这是圣奥古斯丁的祷告。据说伯拉纠就是听到这个祷告之后，对奥古斯丁很不满，所以就开始批评奥古斯丁，认为奥古斯丁把自己小信的责任推到上帝的身上。然后，我们就有了教会历史上著名的奥古斯丁和伯拉纠之争。
从表面上看，似乎伯拉纠批评的很对。似乎这个祷告不是那么的有信心。其实奥古斯丁的这个祷告是出于圣经的。在马太福音的9：24节，一个带着被鬼附的孩子的父亲对主耶稣说：主啊，我信，但我信不足，求主帮助。奥古斯丁的祷告正是出于这一段。这个父亲相信，但是他同时也意识到自己的软弱和不足，所以谦卑的对主说：求主帮助他的信心。其实奥古斯丁的祷告，也正是这个意思。这是一个认识到人的有限，人的软弱，而在神面前谦卑的人的祷告。
而耶利米书的3：22节也讲的是这个意思。这是上帝借着先知耶利米对上帝百姓的应许。在这里“背道”这个词也可以翻译成为“不信”。ESV和NIV这里对应的英文词都是“faithless”。NIV将这句话里面的第2个faithless用backsliding来代替。虽然用词不同，但是也是相同的意思。而ESV保持前后的一致，都使用的是faithless。我更喜欢这里翻译成为“不信”。因为翻译成为“背道”，就与我们没有多大的关系了。而“不信”，则是与我们息息相关，因为我们每个人都有不信和小信。
所以这句话的意思就是：不信的人哪，回转吧！我必医治你们不信的病。这里上帝应许我们，他要自己医治我们“不信”的病。我们知道，这个最后就应验在主耶稣基督的身上。透过主耶稣基督的工作，上帝将我们石心换成肉心。所以我们的心不再刚硬。这是重生。但是除此之外，在重生之后，在成圣的道路上面，我们也可以常常到上帝面前，承认我们的小信，求上帝加添我们的信心。所以这个“医治不信的病”的应许，就应验在主耶稣基督的这两个部分的拯救的工作上面：一个是重生，一个是成圣道路上的随时供应。这个应许对我们上帝的儿女来说是一个极大的好消息，我们若是不信，若是小信，我们可以随时来到上帝面前，向上帝祷告，求上帝医治我们不信的病。