2022年1月10日默想：先知被看为愚昧
Monday, January 10th, 20227惩罚的日子临近，报应的时候来到，以色列必定知道，因着你们众多的罪孽和深仇大恨，先知被看为愚昧，受灵感动的人被当作疯子。
8先知与神一同作以法莲的守望者，在他所行的一切路上，都满有捕鸟人的网罗，在他 神的家中只有仇恨。
何西阿书9：7-8
“先知被看为愚昧”，“有灵的人被当作疯子”。这一句在原文里面，不是“被看为”，“被当作”。而是“先知是疯子”，“有灵的人是疯子”。这里翻译成为“被看为”，“被当作”是将自己的理解加了进来。这个意思就是：别人把先知当作疯子。就是以色列的百姓将先知当作疯子。这个翻译主要是强调百姓的悖逆，以及百姓对先知的仇视。同样，按照这样的思想，第8节里面，先知的路上充满捕鸟人的网罗，主要是说，以色列的百姓仇视先知，要杀害先知，就像他们对耶利米，以赛亚一样。同样第8节后面，神的家中只有仇恨，也是指百姓仇恨先知。这样的翻译确实是符合当时腐败的以色列社会的光景。百姓因为背离上帝，所以不愿意听神的话语。这样，就自然而然的仇视先知，要埋伏害先知的命。
其实还有另外一种解释。这种解释，就是按照原文的意思：先知是愚昧，受灵感动的人是疯子。这是说，因为百姓的悖逆，所以上帝就不再对先知说话，而允许撒谎的灵来欺骗先知。正如列王纪上22所记载先知米该雅的事情。而第8节，先知所行的路上充满捕鸟人的网络的，这句话的意思就是，上帝允许撒谎的灵来欺骗这些先知，所以他们的路上就有很多的坑。他们以为是出于神的话语，其实上却不是。而在神的家中只有仇恨，这个仇恨是上帝对背道的以色列的仇恨。上帝恨恶以色列，以及以色列的先知。因为以色列背道，远离上帝，所以上帝不再对以色列讲话。这样就导致很多假先知起来，被灵界撒谎的灵所欺骗。他们所说的话，不能够帮助以色列人悔改，归向上帝，而是使他们越来越远离上帝。这个结局，罪中就是毁灭。这就是上帝的任凭。
这两种解释都符合当时以色列的光景。从原文来看，第二种解释可能更加是当时何西阿所要表述的意思。