2020年8月15日默想（2）：人活一口气
14他若专心为己，将灵和气收归自己，
15凡有血气的就必一同死亡；世人必仍归尘土。约伯记34：14-15
在这一段，我忍不住想说一说14，15节。在14节里面，这个“他”指的是上帝。而在后面的灵和气前面都有一个“他的”，而中文将这个“他的”省略掉了。所以这句话的原话是：“他若专心为己，将他的灵和他的气收归自己，凡有血气的就必一同死亡；世人必仍归尘土”。而这里的“灵”，原文里面这个字的意思就是“里面的东西”，就是英文的“inner man”。所以常常翻译为“灵魂”。而这个灵魂和后面的“气”应该是同位语，指同一件事情。这就让我们想起创世纪上帝造人的时候，用泥土造成，然后吹了一口气在他的鼻子里。而这个气在创世纪的2：7节，后面有个形容词“living”，就是使人活的气。所以中国人说，人活一口气，是很准确的。而这个气来自于上帝，属于上帝。当上帝收回这口气的时候，人就死了。所以，这样看来，人之所以可以活着，是因为“他的”一口气。所以从本体论上来说，人依赖于上帝而存活。