2020年11月26日默想：你们是神
1神站在有权力者的会中，在诸神中行审判，
6我曾说：你们是神，都是至高者的儿子。
7然而，你们要死，与世人一样，要仆倒，像王子中的一位。诗篇82：1，6-7
诗篇82篇是一篇难以解释的诗篇。主要的难点在于，这里提到的，在“divine council”中开会的，上帝说：“你们是神”的这些存在，到底是指天上的天使，还是指地上的审判官。在第1节，“有权力者的会中”，中文这里的翻译是把自己的理解加入了翻译里面。原文里面这句话的意思是：“congregation of gods”，翻译成中文就是：“诸神的会议”。中文直接翻译成为“有权力者的会众”，虽然简单了，但是却不免武断。
支持这里说的是天上天使的会议的认为，这里诸神的会议就是约伯记1：6，以及列王纪上22：19节里面所提到的天上的会议。而第7节里面，上帝对这些诸神的审判是：“你们要像人一样死亡”。支持天使的人认为，正是因为这些存在是天使，本来是不会像人一样死亡。所以上帝对他们审判是“像人一样死亡”，这样才说的过去。这里中文翻译成为“世人”，确实也是让人产生误解。其实原文里面就是“人”。是“像人一样死亡”，而不是“像世人一样死亡”。因为“人”泛指人类。堕落之后，人类原来的结局，就是死亡。而“世人”在圣经里面，一般指不信的人。
而支持解释成为世上的审判官的人认为，这一篇诗篇的解释要以耶稣的对这篇诗篇的理解作为标准。耶稣在约翰福音10：34-35节，回答法利赛人的责难时，引用到这篇诗篇的第6节，说这些被上帝成为神的人，是神的话语临到的人，就是承受神道的人。什么是承受神的话语的人？在旧约的以色列，就是指先知、祭司和君王，这些有责任教导神的百姓神的话语的人。这些人，通常也是审判官。而这样，第7节的解释，就是，这些人原来是神的话语的传承者，他们原来是有永生的。但是却因为他们的败坏，堕落，所以要像人一样的死亡。这里的人是泛指所有的人，就是亚当夏娃犯罪之后堕落的人。而这些以色列的领袖，他们要像王子一样仆倒。在这里，王子前面其实上有一个希伯来字。中文没有翻译出来。ESV翻译成为“any”prince。NIV翻译成为“every other”ruler。所以这里可能指的是以色列之外的外邦人的君王。因为这些以色列的领袖本来是神的使者，代替神来教导百姓神的律法，并且以身作则为榜样来遵守神的律法。但是他们自己却贪赃枉法，堕落了。所以，他们本来在神的保护和祝福下面，不用仆倒，但是因为他们的堕落，所以就要像外邦的君王一样仆倒。
我们这里还是以耶稣的对这段经文的理解为基石。这样，这里的“神”就是指以色列的领袖，神的话语临到的人。我不主张把它扩展到所有世上的掌权者。因为外邦人的掌权者，并不是神的话语临到的人。这里是特指以色列的领袖，如先知，君王，祭司等等。应用的今天，则是指教会的领袖。这些人，一方面有极高的尊荣，上帝称他们为“神”。另一方面，尊荣所带来的就是极大的责任。他们要尽心的教导上帝百姓神的话语。不但是如此，他们自己的行为和生活，也要成为上帝百姓的榜样。尊荣和责任往往是孪生的。